近日出席活动的鞠婧祎凭借一袭黑色复古长裙美出圈。提到鞠婧祎，观众的第一反应是“中国4000年美女”。2014年，日媒以“中国4000年第一偶像诞生”为标题评价鞠婧祎，在翻译时因误译为“中国4000年第