译者： 黄凤英 一 那是秋天的深夜。南京奇望街一户人家的屋里，一个中国少女，脸色苍白，手托腮帮，撑在陈旧的桌子上，无精打采地嗑着装在盘子里的西瓜子。 桌子上的油灯放射着昏暗的光，那光与其说照亮了房间，