本文是对全国日本文学研究会副会长吕元明教授发表在辽宁大学日本研究所主办的季刊《日本研究》（1987年第3期）的论文《中日翻译史上的〈魏志·倭人传〉》的评述和总结：1、中国的日语翻译是和史书的撰著同时产